カブの畝づくり

以前はこの時期ここの畑では大根を栽培していたのですが、2005年よりこの時期オレゴンに行くようになって2006年を最後に止めてしまいました。
今年は一念発起、カブを撒いてみようと思い立ちました。残暑厳しく作業は楽ではありませんでした。

【悲報】トマト立ち枯れ

長雨のせいか、トマトが次々と枯れ始めてしまいました。8株のうち右奥が無事だけで左手前の4株が壊滅です。こんな年、今までありませんでした。ツレアイの証言によれば、一番左の株は昨日午後はまだ無事だったそうです。