これってお宝？
Ｕ２ファンのツレアイが数年前に市内の中古レーコード店で数百円で買ったＣＤ。公式の ISLAND 謹製ではない。レーベルは Fire Power、ディスクには PROMOTIONAL COPY/NOT FOR SALE と書いてある。トラックは
1. Surrender
2. I Threw A Brick
3. Day Without Me
4. An Cat Dubh
5. Sunday Bloody Sunday
6. The Electric Co.
7. I Don’t Believe Em
8. October
9. New Years Day
10. Groria
11. I Will Follow
12. Fire
13. I Believe
14. 11 O’Clock Tick-Tuck
これは一体何者？
曲間のヒスは気になるが音はそれほど悪くない。演奏は音像がセンターに集まりほぼモノーラル状態だが、会場の音響からはステレオとわかる。演奏と客席の音声のバランスからして客席で録音した海賊版ではない。ステージ前にワンポイントステレオマイクを置いたような録音だ。
そして曲目。トラック７、１３だがＵ２にそんな曲あったっけ？ トラック７、１０、１４などはそもそも英語としておかしい（私のタイポではありません）。Groria なんて、いかにも日本人的。
ツレアイは曲目からして１９８１年はあり得ないという。色々調べると、この１９８２のツアーが一番近い。それで突き合わせて聴いてみると、トラック７、１３はそれぞれ
7. 誤 I Don’t Believe Em 正 I Fall Down
13. 誤 I Believe 正 A Celebration
であった。確かに I Fall Down のイントロでは “I don’t believe ’em!” と言っているし、A Celebration の歌詞で は I believe… とあるが何といい加減な。
結論。
演奏は１９８２年１２月６日ロンドン Hammersmith Palais
録音はスタッフによるもの
ディスクはＵ２来日の際に日本のプロモーターが急ごしらえした？
コメント